vidéos Audio photos Rappels Forum Index
 
 
 
vidéos Audio photos Rappels Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

Du'â' (Invocation) pour le ramadhan

 
Post new topic   Reply to topic    vidéos Audio photos Rappels Forum Index -> Connaitre l'islam -> Le jeûne du mois de Ramadan
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Administrateur 1
Admin
Admin

Offline

Joined: 16 Apr 2008
Posts: 105
Point(s): 317
Moyenne de points: 3.02

PostPosted: Sat 30 Aug - 12:35 (2008)    Post subject: Du'â' (Invocation) pour le ramadhan Reply with quote

Cette invocation était lue par le Noble Prophète Mohammed(Pbsl) tous les jours du mois de Ramadhan, après chaque Prière obligatoire.


Traduction:

O Allah, fais entrer la joie chez ceux qui reposent dans les tombes ;

O Allah, enrichis tous les pauvres ;

O Allah, rassasie tous les affamés ;

O Allah, habille tous ceux qui sont dévêtus ;

O Allah, aide règle la dette de tous les débiteurs;

O Allah, soulage la souffrance de tous ceux qui sont dans la détresse ;

O Allah, aide tous les gens dépaysés à retourner chez eux ;

O Allah, libère tous les prisonniers ;

O Allah, réforme tout ce qui est pervers dans les affaires des Msulmans ;

O Allah, guéris tous les malades ;

O Allah, colmate notre pauvreté avec Ta Richesse;

O Allah, change notre difficile situation par l'Excellence de Ton Etat.

O Allah, aide-nous à payer nos dettes et libère-nous de la pauvreté.

Certes, Tu es capable de toutes choses.


Translittération:

Allâhumma adkhil 'alâ ahl-il-qobûr-as-sorûra,

Allâhumma aghni kolla kolla faqîr-in,

Allâhumma achbi' kolla jâ'i'in,

Allâhumma-ksu kolla 'aryân-in,

Allâhumma-qdhi dayna kollmadîn-in,

Allâhumma farrij 'an kolli makrûb-in,

Allâhumma rodda kolla gharîb-in,

Allâhumma fukka kolla asîr-in,

Allâhumma açlih kolla fâsidin min omûr-il-moslimîn-a,

Allâhumma-chfi kolla marîdh-in,

Allâhumma sudda faqrinâ bi-ghinâk-a,

Allâhumma ghayyir sû'a hâlinâ bi-husni Hâlika,

Allâhumma-qdhi 'anna-d-dayna, wa aghninâ min-al-faqri,

Innaka 'alâ kolli chay'in qadîr-on




D'après les Imams Ja'far al-Sâdiq et Mûsâ al-Kâdhim, il est recommandé de lire cette invocation après chaque Prière obligatoire tous les jours du mois de Ramadhan.

Traduction:


O le Très-Haut, O le Grand, O le Pardonneur, O le Miséricordieux, Tu es le Seigneur le plus Grand, Celui à Qui rien ne peut ressembler, et Qui est Tout-Entendant, Tout-Voyant. Ce mois est le mois que Tu as honoré, exalté, glorifié, et placé au-dessus des autres mois. C'est le mois dans lequel Tu as prescrit le jeûne pour moi. C'est le mois de Ramadhan, dans lequel Tu as fait descendre le Coran, comme guide pour les gens, et comme signes clairs de guidance et de ligne de démarcation (Furqan :distinction entre le bien et le mal), et Tu as placé la Nuit du Destin que Tu as rendue meilleure que mille mois. O Toi Qui combles de faveurs (les autres) sans que personne puisse T'en comble, place-moi parmi ceux auxquels Tu as accordé Tes faveurs en les sauvant de l'Enfer. Admets-moi au paradis par Ta Miséricorde, o plus Miséricordieux des miséricordieux.




Translittération:




Yâ 'Aliyyo yâ 'Adhîm-o, yâ Ghafûro yâ Rahîm-o, Anta-r-Rabb-ol-'Adhîmo, Al-lathî laysa kamith-lihi chay'-on wa-Huwa-s-Samî'-ol-Baçîr-o. Wa hâthâ chahrun Charraftaho wa 'adh-dhamtaho wa karramtaho wa fadh-dhaltaho 'alâ-ch-chohûr, wa-huwa-ch-chahr-ul-lathî faradh-ta çiyâmaho 'alayya, wa-huwa chahru Ramadhân al-lathî anzalta fihî-l-Qor'âna Hudan li-n-nâsi wa bayyinâtin min-al-hudâ wa-l-forqân, wa ja'alta fîhi Laylat-al-Qadri, wa ja'altahâ khayran min alfi chahr-in. Fa-yâ Tha-l-Manni wa lâ yomanno 'alayka, monna 'alayya bi-fikâki raqabati min-an-nâr, fîman tamonno 'alayhi, wa adkhilnî-l-jannata, bi-Rahmatika yâ Arham-ar-Râhimîn
_________________


Back to top
Publicité






PostPosted: Sat 30 Aug - 12:35 (2008)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
musulmanedu-30
Modérateur
Modérateur

Offline

Joined: 19 Aug 2008
Posts: 24
Localisation: gard
Féminin
Point(s): 22
Moyenne de points: 0.92

PostPosted: Mon 1 Sep - 12:20 (2008)    Post subject: Du'â' (Invocation) pour le ramadhan Reply with quote

amine ya rabby l'alamine ,barak allah ofik pour cette dou'a mon frere
_________________
j'atteste qu'il n'y a qu'un seul dieu et que mouhamed est son prophete
la yllaha ila allah mouhamadoun rassoul allah


Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    vidéos Audio photos Rappels Forum Index -> Connaitre l'islam -> Le jeûne du mois de Ramadan All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group